في الحيوية造句
例句与造句
- والسؤال الذي نطرحه يتمثل في استكشاف ماهية إسهام الحدائق العامة والأماكن المفتوحة في الحيوية الحضرية.
我们提出的问题，是想探索公园和露天场所能够对城市活力作出什么贡献。 - ومن بين المواضيع البارزة أن التسامح والتنوع يشكلان عاملا أساسيا في الحيوية الاجتماعية والاقتصادية وكذلك في تحقيق الإمكانات البشرية.
一个突出的主题是，容忍和多样性是社会和经济的活力以及发挥人类潜力所不可缺少的。 - وإيمان إيطاليا العميق في الحيوية المستمرة للأمم المتحدة ينعكس في الالتزام والدعم اللذين نقدمهما باستمرار ونعتزم زيادتهما في المستقبل.
意大利对联合国强大生命力的坚定信念反映在我们不断提供的、并打算在今后加强的承诺和支持上。 - ويتجلى ذلك في الحيوية التي تتمتع بها الدول الأفريقية الخمسون الأعضاء في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية وفي مشاركتها في مختلف البرامج التي تنشئها هذه المنظمة، ولا سيما البرامج المتعلقة باستخدام الكيمياء للأغراض السلمية.
显而易见的是，50个非洲成员国在禁止化学武器组织内活跃和参加该组织发起的各项方案，特别是与和平利用化学有关的方案。 - وقال في ختام كلمته أن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ازدادت اتساما بالروح المهنية على مر السنين، غير أن أعظم مورد لها يكمن في الحيوية المبتكرة والروح الخلاقة التي يتحلى بها من يشاركون فيما أصبح أداة أساسية للسلام والأمن.
多年里，联合国维持和平行动增强了专业精神，但最大的财富在于这项和平与安全事业重要工具的参与者带来的创造性和精神。 - وتؤكد كوبا عزمها على الترويج في المجلس لمبادراتها التقليدية فيما يتعلق بمواضيع غاية في الحيوية مثل الحق في التغذية، وتعزيز الحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي وتعزيز السلام باعتباره شرطا حيويا من أجل التمتع بجميع حقوق الإنسان.
古巴决心一如既往，在理事会积极推动处理诸如落实食物权、增进文化权利、尊重文化多样性、促进和平等关键问题，因为这是享有所有人权的重要条件。